录音的价值在于细节,但声音无法被检索、搜索和方便引用。这个栏目讨论转写的实操流程:如何分段、如何标记发言人、如何校验文字,以及转写之后怎样规范地引用,而不曲解原意。
录音里的信息密度很高,但如果不转写,就无法被检索和引用。本文给出一个可重复的转写流程。
转写稿一旦被引用,就会脱离原本的语境。几条规范,帮你在引用时不改变原意。