引用要给出边界
引用一段话时,同时说明它所在的语境:是谁说的、在回答什么问题。少了这层说明,同一句话可以被读成完全相反的意思。
省略要明确标示
如果删去了中间的内容,用省略号标出,并且保证删去的部分没有改变原意。千万不要用拼接的方式,把两段相隔很远的话连在一起。
拼接两段原话,是对原意最大的破坏。
保留不确定的表达
原话里的「可能」「大概」不要删。把模糊的表述改写成笃定的说法,是最常见的失真方式。
引用前最后核对
- 引文与转写稿逐字一致
- 语境说明是否完整
- 省略处是否已标示
- 是否保留了原有的不确定语气
本篇要点回顾
- 引用一句话,要同时给出语境
- 省略必须标示,禁止拼接
- 不要删掉原话中的不确定语气
- 发布前逐字核对引文
标签:引用规范录音严谨